16.Drama(SID)
作詞：Sakura、Mao、Aki Mimegumi、Sid
作曲：Sakura、Mao、Aki Mimegumi、Sid
君は偉いからね 曇り空見上げて 晴れるまで待ってる 強くて弱い
kimi wa era i ka ra ne kumo ri sora mi a ge te ha re ru ma de ma
tte ru tsuyo ku te yowa i
你真偉大呢 抬頭看陰霾的天空 等待著放晴為止 又強烈又軟弱
だけど そう長くは続かないことだって 雨降りな日だってある
da ke do so u naga ku wa tsudu ka na i ko to da tte ame fu ri na
hi da tte a ru
可是 這是不會長久的 總是也會有下雨的時候
迷いながら道を選んで もがきながら道を悔やんで
mayo i na ga ra michi wo era n de mo ga ki na ga ra michi wo
kuya n de
迷途當中選擇出路 一邊努力一邊後悔著所選的道路
× ばかりつけた手帳 眺めて
batsu ba ka ri tsu ke ta te tjou naga me te
看著 記事本裡滿滿的叉
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて
da ka ra mo u wara wa na i de omo i kki ri ko ko de na i te
所以我不要再笑了 下定決心在這哭泣著
出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら ひとりじゃない
de a i no riyuu wo shi tta n da ho ra boku ni to bi ko n da ra
hitori ja na i
我知道相遇的理由 看吧 飛奔而來的 不只一位
僕はずるいからね 疲れたらすぐ眠る おぼえたての近道さ
boku wa zu ru i ka ra ne tsuka re ta ra su gu nemu ru o bo e ta
te no chika michi sa
因為我很狡猾吧 一疲憊就立即睡著 這是我所記得的捷徑
強い瞳 演じてたっけ 涼しい瞳 偽ったっけ
tsuyo i hitomi en ji te ta kke suzu shi i hitomi mitsumea tta
kke
是否勉強裝出 堅忍的眼神 來偽裝你 冷淡的眼神呢
見透かされて 今日があるから
mi su ka sa re te kyou ga a ru ka ra
一切都被看透 因為還有今天
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた
dai ji so u ni kaka e te ta su te ru yuuki so tto na i ta
珍惜的擁抱這一切 將一切勇氣捨棄 在旁哭泣著
あの日から 彩った日④ 目指す場所なんて 幾つもある
a no hi ka ra irodo tta hibi me za su basho na n te iku tsu mo a
ru
從那一天起 光彩的日子 所謂的目標 有好幾個
明日から始まる それぞれのドラマに
ashita ka ra haji ma ru so re zo re no do ra ma ni
從明天開始 各自的劇情
寄り添って 寄り添って 流れてたい
yo ri so tte yo ri so tte naga re te ta i
靠近一點 靠近一點 讓一切都過去
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて
da ka ra mo u wara wa na i de omo i kki ri ko ko de na i te
所以我不要再笑了 下定決心在這哭泣著
出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら
de a i no riyuu wo shi tta n da ho ra boku ni to bi ko n da ra
我知道相遇的理由 看吧 都朝我飛奔而來
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた
dai ji so u ni kaka e te ta su te ru yuuki so tto na i ta
珍惜的擁抱這一切 將一切勇氣捨棄 在旁哭泣著
あの日から 彩った日④ 目指す場所ならば 共に創ろう
a no hi ka ra irodo tta hibi me za su basho na ra ba tomo ni
tsuku ro u
從那一天起 光彩的日子 所謂的目標 一同創造吧
| 
